Ми навчаємо писати німецькою так, щоб вас розуміли
Radiuexlex Hub з'явився з простої ідеї — письмо німецькою не має бути болючим процесом зі словниками та перекладачами. Ми створили простір, де українці вчаться формулювати свої думки чітко, структуровано і впевнено.
Наша команда знає, як складно перейти від механічного перекладу до справжнього володіння письмовою німецькою. Тому ми будуємо курси навколо реальних ситуацій — від листів до мотиваційних есе.
Як ми почали цю справу
У 2021 році кілька викладачів німецької зібралися за каву і почали обговорювати, чому студенти так бояться писати тексти. Виявилося — більшість курсів фокусуються на граматиці та словниковому запасі, але ніхто не пояснює, як будувати логічні абзаци чи створювати структуру есе.
Тоді ми вирішили зробити інакше. Замість класичних лекцій — практичні завдання з реальним фідбеком. Замість теорії наосліп — розбір конкретних помилок та покращення тексту крок за кроком.
Почали з невеличкої групи у п'ять осіб. Зараз у нас навчаються десятки студентів, і кожен отримує індивідуальну увагу до свого стилю письма.
Наш підхід до навчання письма
Практика без зайвої теорії
Ми не змушуємо заучувати правила напам'ять. Натомість — пишете тексти з першого заняття і відразу отримуєте детальний розбір. Так граматика запам'ятовується природно, через використання.
Індивідуальний фідбек
Кожен текст перевіряється вручну з коментарями викладача. Ми не просто виправляємо помилки — пояснюємо, чому краще сформулювати інакше і як зробити текст зрозумілішим.
Реальні сценарії
Замість абстрактних тем пропонуємо завдання, які дійсно знадобляться — мотиваційні листи, офіційні запити, структуровані есе. Ви вчитеся писати те, що використовуватимете в житті.
Люди, які створюють курси
Radiuexlex Hub — це не велика корпорація з десятками відділів. Ми — невелика команда ентузіастів, які справді вірять у силу письмового слова. Кожен з нас пройшов шлях від студента до викладача і знає всі труднощі вивчення німецької.
Оксана Левицька
Засновниця та головна викладачка
Філолог з дипломом Львівського університету. Викладає німецьку понад 12 років. Спеціалізується на академічному письмі та підготовці до сертифікаційних іспитів. Вірить, що кожна людина може навчитися писати чітко, якщо їй правильно пояснити структуру.
Тарас Гаврилюк
Методист та куратор програм
Закінчив курси перекладачів у Києві, працював редактором німецькомовних текстів. Розробляє навчальні програми для Radiuexlex Hub з акцентом на структуру тексту та граматичну точність. Любить знаходити прості пояснення для складних правил.
